Re: Čeština v CD70, DVD90, GID a CID displejích
Napsal: 08 srp 2009, 22:15
nabízené polské řešení na allegru je velmi amatérské, jedná se o pouhý překlad textů navigace bez diakritiky a hlavně bez zbytku systému, tj. rádia a palubního počítače. Toto řešení si může více méně každý s programem navtweak zkusit. Mimochodem, jak GIDy, tak i CIDy mají FW s polštinou již od výroby, takže se to mohli deleko lépe vymakat....
Tady máte jazykové a SW CD verze 10/10/2007. Je to origo. SW verze, přičemž v jazykové části navi. hlášení (mluvené pokyny) jsem doplnil češtinu, slovenštinu a polštinu, která pochází origo. od VDO a byla určena pro vyšší modely VDO navigací.
Nastavení při pálení máte na obrázku. Pozor!!! Navi. je dost háklivá na typ média… v případě DVD90 mi spolehlivě chodí CD-RW Verbatim, naopak CD-R Verbatim ne!!! Na jazykovém CD je krom hlášení a aktualizace SW, tu ovšem nemusíte dělat (navi. se zeptá, zda-li chcete aktualizovat). Změna SW v navigaci může být velmi riskantní podnik, pokud se aktualizace nepovede, budete mít mrtvou navigaci i rádio…. já poprvé zkoušel s CD-R Verbatim a aktualizace SW neproběhla, nakonec jsem musel proces přerušit vypnutím napájecí ho napětí. Samo že po zapnutí byla navigace mrtvá, ale alespoň stále zkoušela dokončit změnu SW, jenže s CD-R si navi. prostě nerozuměla, takže se celý proces stále opakoval…. po několika dlouhých minutách a propocené košili navi. CD vysunula a já poté nasadil CD-RW Verbatim a vše se zdařilo.
Změnu jazyka hlášení si můžete vyzkoušet i bez nutnosti změny SW. Jo, v menu uvidíte místo čeština pouze " e tina" a míto slovenčina jenom "sloven ina", protože nemáte v displejích upravené fonty.
POZOR!!! případnou změnu SW v navigaci si děláte na vlastní riziko, pokud si nejste jisti svým počínáním, tak se do toho v žádném případě nepouštějte
Tady máte jazykové a SW CD verze 10/10/2007. Je to origo. SW verze, přičemž v jazykové části navi. hlášení (mluvené pokyny) jsem doplnil češtinu, slovenštinu a polštinu, která pochází origo. od VDO a byla určena pro vyšší modely VDO navigací.
Nastavení při pálení máte na obrázku. Pozor!!! Navi. je dost háklivá na typ média… v případě DVD90 mi spolehlivě chodí CD-RW Verbatim, naopak CD-R Verbatim ne!!! Na jazykovém CD je krom hlášení a aktualizace SW, tu ovšem nemusíte dělat (navi. se zeptá, zda-li chcete aktualizovat). Změna SW v navigaci může být velmi riskantní podnik, pokud se aktualizace nepovede, budete mít mrtvou navigaci i rádio…. já poprvé zkoušel s CD-R Verbatim a aktualizace SW neproběhla, nakonec jsem musel proces přerušit vypnutím napájecí ho napětí. Samo že po zapnutí byla navigace mrtvá, ale alespoň stále zkoušela dokončit změnu SW, jenže s CD-R si navi. prostě nerozuměla, takže se celý proces stále opakoval…. po několika dlouhých minutách a propocené košili navi. CD vysunula a já poté nasadil CD-RW Verbatim a vše se zdařilo.
Změnu jazyka hlášení si můžete vyzkoušet i bez nutnosti změny SW. Jo, v menu uvidíte místo čeština pouze " e tina" a míto slovenčina jenom "sloven ina", protože nemáte v displejích upravené fonty.
POZOR!!! případnou změnu SW v navigaci si děláte na vlastní riziko, pokud si nejste jisti svým počínáním, tak se do toho v žádném případě nepouštějte
důležitá část je téměř nepřístupná (asi se s opravováním moc nepočítalo).