Stránka 2 z 31
Re: Čeština v CD70, DVD90, GID a CID displejích
Napsal: 17 črc 2009, 18:38
od pepcco
Klobuk dole! Šikovný chlapík!
Re: Čeština v CD70, DVD90, GID a CID displejích
Napsal: 04 srp 2009, 13:28
od PepaS
Čas pokročil a já sním. Na přiložených fotkách se můžete podívat, jak vypadá aktuální počeštěná sestava DVD90 a barevného displeje. Ještě mi chybí přeložit textíky spojené s funkcí navigace a udělat revizi již přeložených textů (někde občas něco utíká mimo). K plné kráse by to ještě chtělo doplnit češtinu do ovládání klimatizace (pár textíků tam je schovaných) a samo že také udělat hlášení pro navigaci v CZ, což není problém, pokud se najde milý hlas
. O překladu UHP (portál mobilního telefonu) zatím neuvažuji, i když…. kdo ví.
Po finalizaci DVD90 & CID ještě vyřeším starší generaci GIDů. Starší GID mám na stole, tak ho také na zkoušku upravím. V rámci úpravy je možné v CIDech a GIDech aktivovat polštinu (pal. počítač a diag. hlášky), která tam je již nachystaná, ale jelikož DVD90 & CD70 Polsky neumí, není ta volba aktivní.
No také mám jeden kousek CD30 MP3, takže na ten se také časem mrknu… i když dělat lokalizaci rádia a počítače už asi nemá moc smysl.
Re: Čeština v CD70, DVD90, GID a CID displejích
Napsal: 04 srp 2009, 13:29
od PepaS
...
Re: Čeština v CD70, DVD90, GID a CID displejích
Napsal: 04 srp 2009, 13:30
od PepaS
...
Re: Čeština v CD70, DVD90, GID a CID displejích
Napsal: 04 srp 2009, 13:31
od PepaS
...
Re: Čeština v CD70, DVD90, GID a CID displejích
Napsal: 04 srp 2009, 13:31
od PepaS
až to budu komplet, šoupnu někam video....
Re: Čeština v CD70, DVD90, GID a CID displejích
Napsal: 04 srp 2009, 14:20
od milosh
K tomu dodam jen jedine - BOMBA !!!!!
A zeptam se na jednu vec ktera by jiste nejen me zajimala, jde to prehrat na pockani a jen po kabelu nebo je nutne jeste neco dodelavat jako u cestiny do pocitace astry G?
Re: Čeština v CD70, DVD90, GID a CID displejích
Napsal: 04 srp 2009, 14:53
od presario
Paráda, určitě bych měl také zájem ....
Re: Čeština v CD70, DVD90, GID a CID displejích
Napsal: 04 srp 2009, 16:02
od sekiller
Co sa tyka zmany jazyka navigacie na CZ/SK, nasiel som nejake info na tomto fore:
http://www.gpsunderground.com/forums/sh ... 080&page=2
Navod mi vsak nie je uplne jasny, ak ma niekto skusenosti s upravou navi CDs/DVDs, mozno by sa nato mohol pozriet, podla popisu usera
hellrc5 by to nemalo byt az tak zlozite.
Re: Čeština v CD70, DVD90, GID a CID displejích
Napsal: 04 srp 2009, 17:19
od janda82
Ano mne to tak ide, netreba ani milý hlas
, staci oficialny jazyk z novsej verzie vdo navigacie, PepaS dufam o tom vie a len sranduje s tym hlasom ci naozaj chces nahovorit vsetky hlasky nanovo? To by bolo podla mna zabralo zbytocne vela casu. Napisem ti este PM.